The attack yesterday on the Hawaiian Islands has caused severe damage to American naval and military forces

ההתקפה אתמול על איי הוואי גרמה נזק חמור לכוחות הצי והצבא האמריקאיים

I regret to tell you that very many American lives have been lost

אני מצטער להודיע לכם שחיי אמריקאים רבים מאוד אבדו

In addition American ships have been reported torpedoed on the high seas between San Francisco and Honolulu

בנוסף, דווח על טורפדו של ספינות אמריקאיות בלב ים בין סן פרנסיסקו להונולולו